Pages: [1] :: one page |
|
Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 2 post(s) |
Kumu Honua
|
Posted - 2007.02.17 20:06:00 -
[1]
Afhending til ¦essara vi=takenda e=a sendingarlista mist=kst:
[email protected] Netfang vi=takanda fannst ekki f t÷lvup=stkerfi vi=takanda. Microsoft Exchange reynir ekki a= senda bo=in aftur. Athuga skal netfang vi=takanda og reyna a= senda bo=in aftur e=a lßta kerfisstj=ra f tT eftirfarandi greiningartexta.
Why am I getting a response like this? What does it say? Are they getting my email? Do I have the wrong address to be sending to?
|
Prydeless
Vengeance of the Fallen Curse Alliance
|
Posted - 2007.02.17 20:19:00 -
[2]
wtf
Disclaimer: I am a God. |
|
Eldo Davip
Forum Moderator Interstellar Services Department
|
Posted - 2007.02.17 20:25:00 -
[3]
Hmm, that is icelandic I think. Have you just tried creating a petition here. That should help in solving whatever problem/question you have. ___
EvE +NLINE - T+TALHELLDEATH SUPPORTER
|
|
AlvynNevins
Feral Tendency Ratel Alliance
|
Posted - 2007.02.17 20:27:00 -
[4]
I bet the answer contains "sheep *********" and "rotten fish" at least once.
|
Canine Fiend
Minmatar Gekidoku Koroshiya Buntai
|
Posted - 2007.02.17 20:27:00 -
[5]
It looks like a "mail could not be delivered" message, probably because [email protected] doesn't exist, but rather [email protected]
-------------------
|
Jim McGregor
|
Posted - 2007.02.17 20:27:00 -
[6]
Originally by: Eldo Davip Hmm, that is icelandic I think. Have you just tried creating a petition here. That should help in solving whatever problem/question you have.
Icelandic seems to be hard to talk while drunk. --- Eve Wiki | Eve Tribune |
Jadiin
Mindstar Technology United Confederation of Corporations
|
Posted - 2007.02.17 20:46:00 -
[7]
It's hard to read sober. How the flock do you pronounce those words o.0
|
Kumu Honua
|
Posted - 2007.02.17 20:48:00 -
[8]
Thanks Eldo...
The reason I sent the email in the first place was to get an answer to a petition that has been sitting around. Or at least an update.
Creating a new petition would be pointless.
I also picked that email from another thread where a GM stated to send an email there regarding petitions. Need to update the GM responses so that they don't give out that email.
I will resend at [email protected].
|
Kumu Honua
|
Posted - 2007.02.17 20:48:00 -
[9]
Thanks Eldo...
The reason I sent the email in the first place was to get an answer to a petition that has been sitting around. Or at least an update.
Creating a new petition would be pointless.
I also picked that email from another thread where a GM stated to send an email there regarding petitions. Need to update the GM responses so that they don't give out that email.
I will resend at [email protected].
|
Ikarushka
A.O.U. Corp
|
Posted - 2007.02.17 21:10:00 -
[10]
Originally by: Jim McGregor
Originally by: Eldo Davip Hmm, that is icelandic I think. Have you just tried creating a petition here. That should help in solving whatever problem/question you have.
Icelandic seems to be hard to talk while drunk.
sorry for offtopic, but dude you are so right...
Sig removed. Please keep it in English. -Conuion Meow ([email protected])
violet monster came for my sig *sob* |
|
Virida
Mindstar Technology United Confederation of Corporations
|
Posted - 2007.02.17 21:12:00 -
[11]
Well, i dont really know icelandic(im just a norwegian), but i think it say, sending to the reveiver Support@ was not sucessfull.
I dont get the later parts, though. I understand most of the grammar structure, but not the words(i hate reading trough lists of words, but grammar and logics is simpler). I think it say something reveiver did not exist, mail could not be sent, and something about after? well, its just guessing
|
Griff Ramius
|
Posted - 2007.02.17 21:54:00 -
[12]
Since I can't read Icelandic I tried to pull it through an online translator: ----------------------------------------------------- [email protected] E-mail address recipient - finna not into t÷lvup=stkerfi recipient. Microsoft Exchange rowan not snuggle up to send bidden back away hr÷kklast. Check skal gert e-mail address recipient and try for send bidden back away hr÷kklast or put kerfisstj=ra into tT undermentioned greiningartexta. ----------------------------------------------------- That was helpful.....
|
Exiled One
Amarr Imperial Shipment
|
Posted - 2007.02.17 21:59:00 -
[13]
Moon language. Signature removed as it fails to comply with the rules. Also, please think of the epileptics :) -Ivan K
|
|
Wrangler
|
Posted - 2007.02.17 23:08:00 -
[14]
Originally by: Canine Fiend It looks like a "mail could not be delivered" message, probably because [email protected] doesn't exist, but rather [email protected]
Exactly. Originally by: Kumu Honua Thanks Eldo...
The reason I sent the email in the first place was to get an answer to a petition that has been sitting around. Or at least an update.
Creating a new petition would be pointless.
I also picked that email from another thread where a GM stated to send an email there regarding petitions. Need to update the GM responses so that they don't give out that email.
I will resend at [email protected].
Then you're out of luck, because emailing [email protected] actually creates a petition, so all you will accomplish is slowing down the petition system even more. Depending on what category you created it originally, the email petition will most likely be looked at once your original petition is dealt with.
Wrangler Assistant Community Manager EVE Online
Contact Support - Contact Moderators - Report Bug - Submit News Leads - Knowledge Base Player Guide - Policies - Join ISD - Fan Submissions - DevFinder LiteÖ |
|
Kumu Honua
|
Posted - 2007.02.17 23:33:00 -
[15]
Edited by: Kumu Honua on 17/02/2007 23:31:43 Gah,
If I had known that I wouldn't have made the email.
http://oldforums.eveonline.com/?a=topic&threadID=477767
This thread has a moderator telling people to send emails to the subject line of this thread which is what spawned this whole thing.
I wanted to get an update on petitions that have had no responses so I sent out an email. Then was told to use the other one.....
Bad times.
I guess my only question now is: Is there anything in the works to get petitions answered in even a semi-timely manner? Waiting months for a reply is just silly. (These are not even reimbursement petitions...)
|
Par'Gellen
Low Grade Ore
|
Posted - 2007.02.17 23:55:00 -
[16]
Yeah it sucks sometimes. I once asked a simple yes or no question and didn't get a response for 2 months while a buddy of mine got his reimbursement petiton answered in a few days. That has always baffled me... ---
CCP : Save my mousewheel! |
Richard Aiel
Caldari The Funkstars Guild Brutally Clever Empire
|
Posted - 2007.02.18 01:20:00 -
[17]
Originally by: Kumu Honua Edited by: Kumu Honua on 17/02/2007 23:31:43 Gah,
If I had known that I wouldn't have made the email.
http://oldforums.eveonline.com/?a=topic&threadID=477767
This thread has a moderator telling people to send emails to the subject line of this thread which is what spawned this whole thing.
I wanted to get an update on petitions that have had no responses so I sent out an email. Then was told to use the other one.....
Bad times.
I guess my only question now is: Is there anything in the works to get petitions answered in even a semi-timely manner? Waiting months for a reply is just silly. (These are not even reimbursement petitions...)
Thats weird, putting up what other GMs say in this thread: http://oldforums.eveonline.com/?a=topic&threadID=475706&page=19 Got his comment snipped. But not here?
PERKOSET & OXYCODONE IS FUN!!! Lets see how long till this post lives... |
Kumu Honua
|
Posted - 2007.02.18 02:51:00 -
[18]
That stuff got snipped as it's Private communication.
What I posted was publicly posted Moderator communication.
|
Roger Waters
Wise Guys
|
Posted - 2007.02.18 04:19:00 -
[19]
Roughly:
"Afhending til ¦essara vi=takenda e=a sendingarlista mist=kst:
[email protected] Netfang vi=takanda fannst ekki f t÷lvup=stkerfi vi=takanda. Microsoft Exchange reynir ekki a= senda bo=in aftur. Athuga skal netfang vi=takanda og reyna a= senda bo=in aftur e=a lßta kerfisstj=ra f tT eftirfarandi greiningartexta."
"Delivery to this reciever or recieverlist failed:
[email protected] Email of the reciever wasn't found in [i'm not sure here] emailsystem of the receiver. Microsoft Exchange won't try to resend the message. Check the email of the reciever and try to resend it or let your [not sure again here] network administrator look over this text."
My english ain't to good but hopefully i helped
|
|
|
|
Pages: [1] :: one page |
First page | Previous page | Next page | Last page |