Pages: [1] :: one page |
|
Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 2 post(s) |
Zequi
Caldari Eve'S Daemons
|
Posted - 2007.04.28 00:00:00 -
[1]
hi, i am interesing in traslation to Spanish many people play Eve-Online is spanish. is possible ?
|
|
CCP Oneiromancer
|
Posted - 2007.05.09 17:30:00 -
[2]
There will be a Spanish localization, but the translation process won't start very soon. There will be at least 6 months before the translation team will start working on the Spanish version. The good news is that we're now working with a very good, professional translation company and the people working on future localizations (French, Spanish and Portuguese/Brazilian so far) are also receiving EVE training, so hopefully there will be a lot less issues with improper translation. Of course, feedback from the player base is welcome once we'll release these localized versions of EVE, so stay tuned.
|
|
Kerdrak
3B Legio IX Atlas Alliance
|
Posted - 2007.08.19 21:49:00 -
[3]
Will be spanish or latin american spanish? ________________________________________
|
Trasgo
|
Posted - 2007.10.14 17:14:00 -
[4]
Edited by: Trasgo on 14/10/2007 17:14:27 Any notice about translation to spanish? Thanks.
|
Tamnatur Vaasa
Minmatar Native Freshfood
|
Posted - 2007.12.07 21:59:00 -
[5]
please, if it is not spain but latin america spanish, please please please, don't use mexican translation, i have nothing against them but they use some words that not many of us understand and they seem to be the most common spanish used.
|
Kenji Noguchi
Omega Tactical Solutions APEX Conglomerate
|
Posted - 2007.12.10 15:36:00 -
[6]
I agree with the importance of using ... well, "spanish spanish". The spanish variants spoken in south america very often use words that sound weird for us ( the spaniards), while the opposite doesn't happen.
Also, is there any way to contribute or help with the translation? I wouldn't mind to help a little if it's possible.
------------------------------------- Kenji Noguchi, Caldari State warrior. APEX Unlimited Security Division. |
|
ISD BH Eshtir
ISD BH
|
Posted - 2007.12.12 19:41:00 -
[7]
Hi,
we are currently not looking for spanish translators, maybe in the near future.
It's full of Stars |
|
Disteeler
Segunda Fundacion
|
Posted - 2007.12.20 17:42:00 -
[8]
Originally by: ISD BH Eshtir Hi,
we are currently not looking for spanish translators, maybe in the near future.
What does this mean? you already done the spanish translation or you dropped it?
Sig by Black Necris |
|
|
|
Pages: [1] :: one page |
First page | Previous page | Next page | Last page |