Pages: [1] 2 :: one page |
|
Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 0 post(s) |
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.25 10:28:00 -
[1]
Edited by: Effei Gloom on 25/05/2008 10:40:30 Hi
I need translations into different languages:
English -> Fancais English -> Espanol English -> Russian English -> Portugues English -> Islenska English -> Dansk English -> Swedish English -> Italiano English -> let me know what you have to offer
Text has about 50 words = 35 mill isk
|
4IROW
Aliastra
|
Posted - 2008.05.25 11:07:00 -
[2]
German?
|
Goberth Ludwig
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.25 11:28:00 -
[3]
Originally by: 4IROW German?
He is german
Effi I can do italian for free
- Gob
|
Kate Malibu
|
Posted - 2008.05.25 13:34:00 -
[4]
i can do Portuguese
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.25 15:35:00 -
[5]
Primary translators: (35mill per language) Black Saint: Swedish, Protugese, Spanish Goberth Ludwig: Italien Digital Emperor: Danish
Spellcheck: (5mill per language) Black Saint: Danish Kate Malibu: Portuguese
|
singsong
|
Posted - 2008.05.26 01:19:00 -
[6]
i could do greek polnish and latain ;)
|
vammathar
Vamms Trading Corp
|
Posted - 2008.05.26 06:35:00 -
[7]
Io ti posso aiutare nella grammatica italiana. Translation= I can help you with the spellcheck in italian. No charge :)
vamm ****Refining your loot since 2004****
|
Ami Hantaka
|
Posted - 2008.05.26 11:25:00 -
[8]
Can do Dutch, send me an ingame message.
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.26 14:26:00 -
[9]
Edited by: Effei Gloom on 26/05/2008 14:38:48
Primary translators: (35mill per language) Black Saint: Swedish, Protugese, Spanish Goberth Ludwig: Italian Digital Emperor: Danish singsong: Greek, Polnish, Latin (what's that? Ancient rome?) Ami Hantaka: Dutch
Spellcheck: (5mill per language) Black Saint: Danish Kate Malibu: Portuguese vammathar: Italian
You will be evemailed today or tomorrow!
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.26 20:33:00 -
[10]
Edited by: Effei Gloom on 26/05/2008 20:34:05
Translation text, evemailed:
If eve does not support letters, email to [email protected] ------------- EVE Pixel Page is a fun event. You place your favorite picture and link it to your webpage or forum post. Our goal is to create a visualised network of EVE players/pilots and EVE comunities all around the world. Step up and claim your free 1600 pixels today, be a part of EVE history.
The poster sized finshed version of 50*70cm or 19 3/4*27 1/2" will be available as a 300dpi high resolution version you can print in your nearby copyshop and pin up at home.
Get started: 1) Choose a picture. 2) Preview it in a webbrower to see its web size. 3) Right click it -> properties, you find accurate pixels (e.g. 15*130 = 1950 pixels) 4) Upload your picture to a webspace and copy the URL 5) Email to [email protected] or evemail to Effei Gloom (ingame) 6) Include: a. EVE character name, b. URL of your picture, c. URL it should link to, d. Mouseoverinfo e. Placement location. f. Do not attach any files to your mail. 7) Transmitt isk according to the next bigger size on the price list. 8) EVE Pixel Page is updated at least once a week.
That's it, enjoy
Effei Gloom
-------------------- Its over 50 words, so its 40mill isk.
|
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.27 09:59:00 -
[11]
Edited by: Effei Gloom on 27/05/2008 09:59:36
text updated, still looking claim what's left
|
Kiri117
|
Posted - 2008.05.27 11:34:00 -
[12]
I can do English to French
|
Mealka
|
Posted - 2008.05.27 12:04:00 -
[13]
English - Romanian
|
Kiri117
|
Posted - 2008.05.27 12:12:00 -
[14]
Romanian, awesome
|
Dihania
Mucho Dolor
|
Posted - 2008.05.27 14:37:00 -
[15]
English -> Romanian Romanian -> English
. Bounty system [red]I need isk! Accepting donations :) Renting this sig space. Open to take on various job |
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.27 14:39:00 -
[16]
Edited by: Effei Gloom on 27/05/2008 14:39:19
Primary translators:(35mill per language) Black Saint: Swedish, Protugese, Spanish Goberth Ludwig: Italian Digital Emperor: Danish singsong: Greek, Polnish, Latin (what's that? Ancient rome?) Ami Hantaka: Dutch Dajsan Xerzd: Icelandic Kiri117: French Mealka: Romanian
Spellcheck: (5mill per language) Black Saint: Danish Kate Malibu: Portuguese vammathar: Italian
You will be evemailed today or tomorrow!
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.27 14:44:00 -
[17]
Originally by: Dihania English -> Romanian Romanian -> English
have added you as a spellchecker
|
Jennyline
|
Posted - 2008.05.28 20:43:00 -
[18]
I can spellcheck the french translation |
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.05.28 21:20:00 -
[19]
updated
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.06.01 12:38:00 -
[20]
claim the free spots!
|
|
Earan Kandor
|
Posted - 2008.06.02 00:29:00 -
[21]
I could spellcheck the dutch one
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.06.03 10:02:00 -
[22]
Japanese Chinese Korean Russian
still available
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.06.04 10:27:00 -
[23]
all shown green in main topic still available
|
AgentCa
|
Posted - 2008.06.04 10:44:00 -
[24]
I'm Russian
|
XrayZII
|
Posted - 2008.06.04 10:56:00 -
[25]
Edited by: XrayZII on 04/06/2008 10:58:21 why not...
offering spellchecking and translation >
english - swedish english - spanish
depends ofc what it is that needs to be translated, im a busy man :) *slaps forehead* just saw the text :)
|
AgentCa
|
Posted - 2008.06.04 12:22:00 -
[26]
Edited by: AgentCa on 04/06/2008 12:23:19 ... and for Russian Spellcheck too.
|
Effei Gloom
eXceed Inc. eXceed.
|
Posted - 2008.06.04 13:23:00 -
[27]
ingame mails send, still lots of work to do
green = claim it for you
|
vsU Zero
|
Posted - 2008.06.04 13:59:00 -
[28]
Hi Effei,
I'll take this job for Japanese language if it's still available.
please contact me on Eve Mail. Thx
|
Silent Samuel
New Eden Research and Construction
|
Posted - 2008.06.04 16:09:00 -
[29]
I totally endorse this product :)
|
Jet Shimei
|
Posted - 2008.06.04 22:45:00 -
[30]
spellcheck the translations a second time
English - Spanish
|
|
|
|
|
Pages: [1] 2 :: one page |
First page | Previous page | Next page | Last page |