Pages: 1 2 [3] 4 5 6 :: one page |
|
Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 2 post(s) |
Xtreem
Gallente DEATHFUNK Atlas Alliance
|
Posted - 2010.08.13 13:17:00 -
[61]
by the fact you posted this in English it cant be that much of an issue to re write what you put in English no?
|
Meissa Anunthiel
|
Posted - 2010.08.13 13:17:00 -
[62]
Originally by: Sandy fr Edited by: Sandy fr on 13/08/2010 12:33:28 ils vendent leur jeu en france , ils sont dans l'obligation de respecter la loi donc d'y apporter un support si ils ne sont pas capable de respecter les lois du dit pays , ils peuvent filtrer pour ne plus vendre dans ce pays , au meme titre qu'ils le font dans certain pays asiatique, d'europe de l'est , d'amTrique du sud et des Tmirats, parce qu'ils ne sont pas capables d'en respecter les lois du dit pays
Sandy,
Les forums sont en anglais, pas en frantais. Si tu veux Otre entendu par CCP (que tu blGmes pour ne pas rTpondre en frantais a tes pTtitions), peut-Otre qu'il serait plus constructif de le faire dans une langue qu'ils comprennent.
Si tu cherches une solution a ton problFme plut(t que de rGler pour le plaisir de rGler, tu peux demander de l'aide dans le canal "french", ou bien me contacter in-game, je suis sur que tu trouveras des gens pour t'aider.
TR:
The forums are in english, not in french. If you want to be heard by CCP (whom you blame for not answering your petitions), it might be more constructive to do so in a language they understand.
If you're looking for a solution to your problem instead of complaining for the sake of complaining, you can ask for help in the "french" channel or contact me in-game, I'm sure you'll find people to assist you.
member of CSM 2, 3, 4 and 5. Feel free to contact me with queries. Convo, evemail or join the "meissaCSM" in-game channel. |
Shawna Gray
Gallente
|
Posted - 2010.08.13 13:18:00 -
[63]
Originally by: Sandy fr Edited by: Sandy fr on 13/08/2010 13:03:55 so Gareth Angel report me , and ask them to ban me, i don't care next don't cry because you pay for sh.i.t hmm k ?
You are the one that apparently hates a game you continue to pay for.
|
Syekuda
State Protectorate
|
Posted - 2010.08.13 13:19:00 -
[64]
Edited by: Syekuda on 13/08/2010 13:21:49 I think I say this from everyone but Sandy, stop being a lazy ass and write in english. You seem to know how to so stop whining and let CCP work it out between themselves.
I'm not an expert in law but if it was illegal it would be banned from France a long time ago since the Eu government seems to be pro-active in Internet activities in the last few years.
SHORT VERSION: stfu
ps: my native language is french, I live in a french province (not in Europe) and I always speak in english here. so again, stfu and do your part you lazy ass b*tch
EDIT: what Meissa Anunthiel said too.. wow that makes sense. I guess the op got surpriz butseks perhaps and he liked it so much that he's confused now
--------------------------------------------------
Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
ISAAC ASIMOV |
Lloydz
Chevaliers de la Croix Du Sud
|
Posted - 2010.08.13 13:21:00 -
[65]
The game was distributed in Europe by Atari after Apocrypha.
And it is really sad to see that much hate against the french community with argument like "lol u noob u cant speak english lazy cheese eating surrender monkeys". Not everybody learn english as a second langage at school in France, for example German can be choose as a second langage, and is popular in region close tu Germany.
|
FunzzeR
Death of Virtue MeatSausage EXPRESS
|
Posted - 2010.08.13 13:22:00 -
[66]
I am greatly disappointed in CCP that they do not provide any support or service for those of us who speak Welsh.
CCP you sold this game in Wales, you should be able to give support to Welsh speaking people, this is the law.
PRAISE THE SCOTTISH FOLD!!
THEIR WILL SHALL BE DONE!! |
Baydjarakh
V I R I I Art of Defiance
|
Posted - 2010.08.13 13:25:00 -
[67]
Edited by: Baydjarakh on 13/08/2010 13:26:32 Edited by: Baydjarakh on 13/08/2010 13:25:43
Originally by: Sully Tude I am sick and tired of the french thinking it's their God-given right for the rest of the world to speak their dying language. I don't know what it is about that language that makes people so arrogant, but both the Quebecquois and the French seem to believe everyone should know a language that isn't even in the top-ten most spoken languages on Earth(I'm a gonna let you finish...).
If you don't like that something is in english, don't play the effing game.
GTFO
Fortunately they don't have exclusivity over arrogance it seems, thank you very much...
And what about japanese language support |
Mangala Solaris
Caldari Blue Republic
|
Posted - 2010.08.13 13:25:00 -
[68]
Originally by: FunzzeR I am greatly disappointed in CCP that they do not provide any support or service for those of us who speak Welsh.
CCP you sold this game in Wales, you should be able to give support to Welsh speaking people, this is the law.
So we need CCP to remove all the vowels and chuck in a bunch more d, f, g and l :)
Signature rotation removed for containing inappropriate signatures. Zymurgist |
Sky Marshal
IMpAct Corp
|
Posted - 2010.08.13 13:29:00 -
[69]
Edited by: Sky Marshal on 13/08/2010 13:34:25
De ce que je tire de la Loi n¦94-665 du 4 aovt 1994 (version consolidTe le 22 juin 2000) prTsente dans les Textes LTgislatifs et RTglementaires sur Legifrance.com,
C'est que c'est tout ce qui est adminitratif, relatif au produit (contrat par exemple) ou tout ce qui permet de DESIGNER le produit (manuel, inscriptions emballage, description du service (pas le service lui mOme), etc...), qui doit Otre obligatoirement traduit en frantais.
Mais ta ne concerne pas le produit lui-mOme. Le support/service aprFs-vente en lui-mOme n'a pas l'air d'Otre citT non plus.
Et puis franchement, EVE en frantais... ¦a me ferait bien pleurer (de rire). Imaginons : Small Hull Repairer en ½ Petit rTpareur de la coque +... Mouais ou encore ½ Nos logs ne nous montrent rien + pour le service aprFs-vente , comme si en anglais ils ne se foutaient dTja pas de nous, l'anglais a le mTrite d'Otre moins frustrant _______ With the NGE, I'm sorry about the mistake we made. We screwed up and didn't listen to the fans when we should have. - John Smedley, CEO of Sony Online Entertainment |
OneTimeAt BannedSpank
Amarr Trillionaire High-Rollers Suicidal Bassoon Orkesta
|
Posted - 2010.08.13 13:29:00 -
[70]
CANMOL U DDRAIG CYMRU! ~ One million alts cant be wrong.
|
|
Bagrista
|
Posted - 2010.08.13 13:30:00 -
[71]
Why don't you go lose a war about it? This is my annoying sig. There are many like it, but this one is mine. |
Draconyx
|
Posted - 2010.08.13 13:34:00 -
[72]
Edited by: Draconyx on 13/08/2010 13:34:21
Originally by: flakeys
Originally by: Mel Dareia There's only two things I hate in this world. People who are intolerant of other people's cultures. And the French.
So you hate the americans and french ? ....
LOL Native speaking English and Americans. Americans can't take credit (or the blame for that matter) for English being spoken around the world. In actual fact the British are to blame. At one time ENgland had colonies around the world and taught English via missionaries, FYI the US was a British colony. The Spanish, Portuguese and French also had colonies.
On side note the US was actually very close to speaking German as a national language.
|
Shawna Gray
Gallente
|
Posted - 2010.08.13 13:34:00 -
[73]
Originally by: Lloydz
And it is really sad to see that much hate against the french community with argument like "lol u noob u cant speak english lazy cheese eating surrender monkeys". Not everybody learn english as a second langage at school in France, for example German can be choose as a second langage, and is popular in region close tu Germany.
The french community are experts at generating hate against themselves through their arrogance. Having travelled through most of europe using english as my 2nd language, france is the only place where I felt unwelcome because I did not speak their language.
And btw since CCP offers support in german, it should not be a problem if you learned it.
|
Sandy fr
Caldari Chevaliers de la Croix Du Sud
|
Posted - 2010.08.13 13:37:00 -
[74]
Originally by: Sky Marshal Edited by: Sky Marshal on 13/08/2010 13:31:03
De ce que je tire de la Loi n¦94-665 du 4 aovt 1994 (version consolidTe le 22 juin 2000) prTsente dans les textes lTgislatifs et rTglementaires sur Legifrance.com...
...C'est que c'est tout ce qui est adminitratif relatif au produit (contrat par exemple) ou tout ce qui permet de DESIGNER le produit (manuel, inscriptions emballage, description du service (pas le service lui mOme), etc...) qui doit Otre obligatoirement traduite en frantais.
Mais ta ne concerne pas le produit lui-mOme. Le support n'a pas l'air d'Otre citT non plus.
Et puis franchement, EVE en frantais... ¦a me ferait bien pleurer (de rire). Imaginons : Small Hull Repairer en ½ Petit rTpareur de la coque +... Mouais
il faut arreter de se regarder le nombril ou de lire en diagonale et de comprendre ce que l'on veut il n'a jamais TtT question de traduire quoi que ce soit ect... le probleme est qu'il m'a TtT vendu un service pour lequel on m'a refusT un support sous-pretexte que je ne parlais pas la bonne langue j'aurais pu etre birman , ou turque ou corTens, ca n'a pas d'importance ce qui est important c'est que l'on ne peu pas vendre un service et lui refuser un support sous pretexte que: "je te comprend pas t'es pygmTes ?"
|
Jennifer Fenring
Amarr
|
Posted - 2010.08.13 13:49:00 -
[75]
Edited by: Jennifer Fenring on 13/08/2010 13:49:13
Originally by: Draconyx On side note the US was actually very close to speaking German as a national language.
I thought it was dutch?
|
Sky Marshal
IMpAct Corp
|
Posted - 2010.08.13 13:56:00 -
[76]
Edited by: Sky Marshal on 13/08/2010 13:56:29
Originally by: Sandy fr il faut arreter de se regarder le nombril ou de lire en diagonale et de comprendre ce que l'on veut il n'a jamais TtT question de traduire quoi que ce soit ect... le probleme est qu'il m'a TtT vendu un service pour lequel on m'a refusT un support sous-pretexte que je ne parlais pas la bonne langue j'aurais pu etre birman , ou turque ou corTens, ca n'a pas d'importance ce qui est important c'est que l'on ne peu pas vendre un service dans un pays et lui refuser un support sous pretexte que: "je te comprend pas t'es pygmTes ?"
Ici, a ce que je sache, le GM n'a pas refusT de t'aider. Il t'a demandT si tu pouvais faire une traduction pour qu'il puisse comprendre le problFme. La pTtition est donc toujours ouverte normalement.
De plus, tu prTtend que la loi est avec toi alors que ta n'a pas l'air d'Otre le cas.
Je suis parmi les premiers a dTtester CCP mais au moins c'est pour des raisons valables (lag, rockets, mensonges / PR, 18 mois, etc...). La tu t'Tnerves sur CCP en pr(nant des points qui n'ont pas de validitT.
Ou alors au moins, cites la fameuse loi en question. _______ With the NGE, I'm sorry about the mistake we made. We screwed up and didn't listen to the fans when we should have. - John Smedley, CEO of Sony Online Entertainment |
Draconyx
|
Posted - 2010.08.13 14:09:00 -
[77]
Edited by: Draconyx on 13/08/2010 14:10:01
Originally by: Jennifer Fenring Edited by: Jennifer Fenring on 13/08/2010 13:49:13
Originally by: Draconyx On side note the US was actually very close to speaking German as a national language.
I thought it was dutch?
Well if you go to Pennsylvania you will find parts that still speak what is called Pennsylvania Dutch but in proper name it is Pennsylvania Deutschland.
In fact the US had more German speaking people then English but as the vast majority spoke English as a second language it was decided to use English.
SO the whole English standard was already in motion long before the US was even a formal country.
|
Sandy fr
Caldari Chevaliers de la Croix Du Sud
|
Posted - 2010.08.13 14:10:00 -
[78]
Edited by: Sandy fr on 13/08/2010 14:11:47 Meissa Anunthiel en espTrant que tu prenne ce post sans offense , mais je suis contraint de te dire que vous, le CSM , ne servez strictement a rien vous Otes juste une vitrine exemplaires pour cpp envers les autres joueurs sur la 10aine de membres du csm (titulaires et supplTant, je ne sais pas combien exactement ) vous allez proposer une multitude d'idTe , d'infos ect... parmis cette multitude il est Tvident qu'une poignTe se recoupe avec les intentions de ccp et qu'elles seront mises en place et que ccp vous encenseras pour cette performance ! pour le reste et les sujets les plus chaud , un bon mea culpa feras l'affaire pour la communautT en passant par vous Mieux encore! une expulsion d'un membre csm pour montrer l'exemple envers les mTchants joueurs , marqueras les esprits sur les regles et comportement a respecter , ne l'oubliez pas vous etes un exemple pour nous pour ccp, en terme de management vous etes la vitrine du bon joueur , l'exemple de ce que l'on doit Otre. vous etes completement inutil pour nous, mais indispensable pour eux vous etes le csm quoi...les abrutis votent , les plus crTdules s'y prTsentent ca fait partis du spectacle !
|
Guru'Kha
Amarr Hedion University
|
Posted - 2010.08.13 14:11:00 -
[79]
And this is why the french want to control the internets.
Go burn some sheep or somthing frenchie -- Guru'Kha |
Professor Tarantula
Hedion University
|
Posted - 2010.08.13 14:22:00 -
[80]
I like how ever since the French said they wanted no part of the 'war on tera' the anti french propaganda on US radio and TV was so successful the puppets are still dancing this long after.
My deepest sympathies. Prof. Tarantula, Esq. |
|
Jovialmadness
|
Posted - 2010.08.13 14:25:00 -
[81]
French are ****ed here in these forums?
Say it ain' so!
Last time i checked the last time france gave a flip about anything it came walking into paris.......
Well i better not finish that statement. |
Spurty
Caldari D00M. Northern Coalition.
|
Posted - 2010.08.13 14:25:00 -
[82]
I'm casting my reply from the irovry throne, best place to be when dealing with Frenchmen.
I can't log into my gm account but seem to recall translating this one to English.
Exactly how many eels are in your submarine and are the also European?
|
Sandy fr
Caldari Chevaliers de la Croix Du Sud
|
Posted - 2010.08.13 14:37:00 -
[83]
Edited by: Sandy fr on 13/08/2010 14:36:58 /me like to jam on ccp
http://www.youtube.com/watch?v=F-n5CXLE7Ag
|
Caius Sivaris
Dark Nexxus
|
Posted - 2010.08.13 14:46:00 -
[84]
Originally by: Lloydz The game was distributed in Europe by Atari after Apocrypha.
But was it sold in France?
Originally by: Lloydz
And it is really sad to see that much hate against the french community with argument like "lol u noob u cant speak english lazy cheese eating surrender monkeys". Not everybody learn english as a second langage at school in France, for example German can be choose as a second langage, and is popular in region close tu Germany.
I'm French and this guy is a liar, voluntarily not saying that English is mandatory at least as a second language. Close to 100% of French people are exposed to English in school either as first or second foreign language. Now, as exemplified by the OP, some suck at it, but lets not the limited intellect of a few reflect badly on a whole country.
|
Guru'Kha
Amarr Hedion University
|
Posted - 2010.08.13 14:50:00 -
[85]
This not locked yet?
Moderation is slacking -- Guru'Kha |
el caido
School of Applied Knowledge
|
Posted - 2010.08.13 14:51:00 -
[86]
As a fellow ESL/EFL gamer, I would like to point out that the online gaming industry is predominantly Anglocentric. This is not necessarily a bad thing, as it allows developers to maintain reasonable mobility. Regardless of where you purchased the game, section 16 of the EULA (which you obviously did not read prior to making this rant post) tells you to go **** yourself.
And props to CCP for having German and Russian support. Why is this thread still open?
|
Sandy fr
Caldari Chevaliers de la Croix Du Sud
|
Posted - 2010.08.13 14:53:00 -
[87]
Originally by: Guru'Kha This not locked yet?
Moderation is slacking
click on report , this will be faster , i know u can do this your parents did it 70 years ago
|
flakeys
DRAMA Inc
|
Posted - 2010.08.13 14:55:00 -
[88]
Originally by: el caido Why is this thread still open?
Beats me.I once typed one sentence in dutch and got a warning i would be banned if i did again yet this thread keeps on giving in french.
OP is right CCP live by the rules , give them a ban warning .
On the topic if it is sold in france or not , who cares.It's sold here in the netherlands just like any other mmorpg but damn me if i go to Blizzard's helpdesk when playing WoW and expect a dutch reply from them.
|
Daisuke Aoki
Gallente Independent Coalition OWN Alliance
|
Posted - 2010.08.13 14:55:00 -
[89]
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
|
Sky Marshal
IMpAct Corp
|
Posted - 2010.08.13 14:56:00 -
[90]
Edited by: Sky Marshal on 13/08/2010 14:56:41
Originally by: el caido As a fellow ESL/EFL gamer, I would like to point out that the online gaming industry is predominantly Anglocentric. This is not necessarily a bad thing, as it allows developers to maintain reasonable mobility. Regardless of where you purchased the game, section 16 of the EULA (which you obviously did not read prior to making this rant post) tells you to go **** yourself.
Just because it is annoying at hell to always read it. EULA, EULA, EULA... EULA can't be used to justify everything, period. It is not a law by itself, and can be contested if required. Stop using it for everything and anything. _______ With the NGE, I'm sorry about the mistake we made. We screwed up and didn't listen to the fans when we should have. - John Smedley, CEO of Sony Online Entertainment |
|
|
|
|
Pages: 1 2 [3] 4 5 6 :: one page |
First page | Previous page | Next page | Last page |