As you pass the speed of light things get very weird. Some theorize you'd see the past unraveling before your eyes. Others claim it's impossible and therefore futile to determine what may happen.

Not a past, because what we see now from across the universe is in fact past. We would see the universe aging quite fast everywhere we would go with this speeds. And ultimately we would see an end to the stars we are journeying to. We would come to a desolate space.

If were gonna get all technical about this isn't the hud supposed to be like the capsuleer looking at a screen?

So the ship computer could just be building that visual based on where you are in system and what the computer knows about the system.

You wouldn't be able to see anything since the only way to achieve anything close to the speed of light is to be broken down into particles. Theoretics are fun and all but is nothing but wishful thinking and educated guesses.

RL physics dont apply in EVE.

If you are travelling at dozens/hundreds of times the speed of light, you should not be able to see the light from the stars and planets so clearly.

As you approach the speed of light things start looking like this http://static.ddmcdn.com/gif/faster-speed-of-light-1.jpg

As you pass the speed of light things get very weird. Some theorize you'd see the past unraveling before your eyes. Others claim it's impossible and therefore futile to determine what may happen.

What we can be quite sure of is it certainly wouldn't look the way it does in game.

Just shut off your screen while you're in warp and imagine something else. I quite enjoy looking around.

If you are travelling at dozens/hundreds of times the speed of light, you should not be able to see the light from the stars and planets so clearly.

RL physics dont apply in EVE.

I'm aware this does not answer OP's question completely, but to quote a relevant EVELopedia article:

'So what is the elusive answer to FTL travel? It was found through advanced research in the field of quantum electrodynamics. By creating depleted vacuum, that is, vacuum as found in space but completely stripped of all energy, and then expanding this depleted vacuum to envelop a ship, the ship is capable of moving faster than light. A depleted vacuum bubble is more than frictionless; it is so anti-friction that things (including light) actually move faster in it than they would in complete vacuum.'

Edit:
You are correct on that what capsuleers see is a computer generate image, send to their ship by the Camera drones . You are however incorrect in your assumption that said image is projected on a physical screen in front of your eyes. The visual input is directly fed to the visual cortex, the part of the brain that actually makes you 'see' things.
That direct input can be in such a way as that it appears to be shown on a display in front of your eyes, but that is not actually the case.

i would like to see one thing in Eve Online which actually makes sense from non-gamer POV

A friend of mine who is a physicist once told me that while travelling FTL you'd see gorgeous naked space fairies.

CCP please fix animation accordingly.

i would like to see one thing in Eve Online which actually makes sense from non-gamer POV

i would like to see one thing in Eve Online which actually makes sense from non-gamer POV

Interstellar Communication - in EVE,instant communication between star-systems is done via the so called fluid-router which is nothing more than a collection of quantum entangled particles. Einstein called this "spooky action at a distance" - basically a pair of particles that are quantum entangled will retain their entanglement even after separation (i.e. they will move as if they were one even if separated by vast distances). Simply put, bump upwards particle A in solar system X and the particle B in solar system Y will suffer the effect "in mirror". Simple communication can be achieved via this.
ATM this is also theoretically possible - the only thing we have to figure out is a) how to brake the entanglement b) how to efficiently send the signal (as we are talking quantum here, even the action of viewing the particle may register as a motion on the other particle as viewing simply means spraying it with photons, thus already applying a stimulus to it)

Cloning - achieved.
The only thing which is dodgy in EVE about cloning is the act of conscience transfer - this is something for the more philosophical minds to debate - are you really you or are you just an evolving copy of something that was once you?

If were gonna get all technical about this isn't the hud supposed to be like the capsuleer looking at a screen?

So the ship computer could just be building that visual based on where you are in system and what the computer knows about the system.

As you approach the speed of light things start looking like this http://static.ddmcdn.com/gif/faster-speed-of-light-1.jpg

I was under the impression that it would look more like this

And interestingly, the students also realized that, when traveling at such an intense speed, a ship would be subject to incredible pressure exerted by X-rays GÇö an effect that would push back against the ship, causing it to slow down. The researchers likened the effect to the high pressure exerted against deep-ocean submersibles exploring extreme depths.

You're actually far more correct than you might think. Technically, the only thing capsuleers actually see is a computer generated representation of the environment around the ship displayed by a screen a mere several inches from their faces. We (as in capsuleers) aren't looking out a window at real light anyways.

Actually this http://io9.com/5976041/this-is-what-it-would-really-look-like-to-travel-at-near-lightspeed is what lightspeed travel would look like.

I prefer EvE's version of "warp travel" thx.

Pod computer is simulating it because otherwise our brains explode from madness.

READ THE LORE!

Female.

Mr. Fahrenheit.

If you are travelling at dozens/hundreds of times the speed of light, you should not be able to see the light from the stars and planets so clearly.

As you approach the speed of light things start looking like this http://static.ddmcdn.com/gif/faster-speed-of-light-1.jpg

As you pass the speed of light things get very weird. Some theorize you'd see the past unraveling before your eyes. Others claim it's impossible and therefore futile to determine what may happen.

What we can be quite sure of is it certainly wouldn't look the way it does in game.

At the very least please adjust the world of New Eden to look like the linked picture when in warp.

How does the camera drone keep up with the ship in warp? Why doesn't it get left behind? Does it have a warp drive of its own? Is it being towed on a cable? Why can you move it? If you can put a warp drive on an invisibly tiny camera drone, why don't my Warrior 2s have warp drives?

Actually this http://io9.com/5976041/this-is-what-it-would-really-look-like-to-travel-at-near-lightspeed is what lightspeed travel would look like.

As you approach the speed of light things start looking like this http://static.ddmcdn.com/gif/faster-speed-of-light-1.jpg

For your viewing pleasure, here is an animated view of near-lightspeed travel:
http://jila.colorado.edu/~ajsh/insidebh/photonsphereplain_640x480.gif

The observer is orbiting near lightspeed around a black hole. You can see the black hole along the bottom half of the .gif, and the universe at large along the top half.

Female.

Mr. Fahrenheit.

How does the camera drone keep up with the ship in warp? Why doesn't it get left behind? Does it have a warp drive of its own? Is it being towed on a cable? Why can you move it? If you can put a warp drive on an invisibly tiny camera drone, why don't my Warrior 2s have warp drives?

If you are travelling at dozens/hundreds of times the speed of light, you should not be able to see the light from the stars and planets so clearly.

As you approach the speed of light things start looking like this http://static.ddmcdn.com/gif/faster-speed-of-light-1.jpg

As you pass the speed of light things get very weird. Some theorize you'd see the past unraveling before your eyes. Others claim it's impossible and therefore futile to determine what may happen.

What we can be quite sure of is it certainly wouldn't look the way it does in game.

At the very least please adjust the world of New Eden to look like the linked picture when in warp.

At the very least please adjust the world