| Pages: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 .. 11 :: one page |
|
|
| Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 3 post(s) |
Dorrenn
   |
Posted - 2007.12.24 20:31:00 -
[151]
Signed.
|
CATYPH
|
Posted - 2007.12.24 20:32:00 -
[152]
Signed.
|
Albert Einsteinn
|
Posted - 2007.12.24 20:34:00 -
[153]
Signed.
|
Myxa CC
|
Posted - 2007.12.24 20:35:00 -
[154]
Signed.
|
Katarina Shaldis
|
Posted - 2007.12.24 23:03:00 -
[155]
Signed.
|
Shin Mao
Caldari
AFC
Death or Glory
|
Posted - 2007.12.24 23:36:00 -
[156]
Signed, disgusting translation 
X-ray nuclear pumped laser:
|
Captain Destruction
|
Posted - 2007.12.25 00:16:00 -
[157]
 Originally by: RedrickShoohart Joker
Originally by: ZoolooZ J
The project of this petition came into a question on the Russian forum less than three days. This petition does not express opinion of all of the Russian players. All of the wishes of players offered on the Russian forum are not taken into account in petition.
Suggestion, to organize a translation with participation the Russian workers of CCP and activists of the Russian association of game did not enter in petition.
19.12 to 23.12, i think about 4 days )
You can take ZidanSZ (aka QuakeMan Dryakozyablikov) but it is not also 'opinion of all of the Russian players'.
Let's see what men says.
This reference in is not opinion of the majority of Russian-speaking players as they do not read and do not write at English-speaking forums or at all do not play and occurrence of localization wait. That fact, that here something was written by the players playing in English, actually nothing means for them. If any players do not want occurrence of localization and Russian subscribers, it only their personal interest.
For attraction of players to this reference the greater anti-advertising of localization at Russian-speaking forums where the most critical mistakes were exposed in the most unpleasant kind has been used. Any greater work cannot be made without mistakes.
If you are afraid of arrival of set of Russian-speaking subscribers which could be much for this purpose probably it is not necessary to be engaged in an anti-advertising of localization?
p.s. Excuse for my English
|
Remark Scorpion
|
Posted - 2007.12.25 05:28:00 -
[158]
Signed.
|
Tikkurilla
|
Posted - 2007.12.25 10:57:00 -
[159]
signed (падиржал :) )
|
JIeoHbl4
|
Posted - 2007.12.25 11:43:00 -
[160]
signed
|
|
|
Andrew Tron
|
Posted - 2007.12.25 11:46:00 -
[161]
Quote:
This reference in is not opinion of the majority of Russian-speaking players as they do not read and do not write at English-speaking forums or at all do not play and occurrence of localization wait.
This petition was discussed in Russian about four days at the forum www.eve-ru.com (largest Russian eve-site), and debate continues until today. So anyone can get involved in this discussion, and there absolutely no need to create the illusion of depriving someone of their voting rights. Rather, it shows a desire to speak on behalf of an unexistant group of people to give weight to one's own opinion. Anyway, about 2 days ago, the new vote was published in Russian on eve-ru.com. The votes so far are: 117 people supported the petition; 20 - not supported; and 15 people supported it under the condition of adding their comments to the petition. Here the link - http://forum.eve-ru.com/index.php?showtopic=11557. Perhaps, being against the petition has nothing to do with the language barrier?
Quote:
That fact, that here something was written by the players playing in English, actually nothing means for them.
But some of the people who signed under the petition, perform regular translations of tons of text in Devblogs, News and Chronicles for the Russian community. Hardly they can be called "outsiders" or those who are not interested in the quality translation.
|
Gazonokosilschik
|
Posted - 2007.12.25 11:57:00 -
[162]
signed
|
Mbonga
|
Posted - 2007.12.25 12:14:00 -
[163]
signed
|
Papa Digger
OEG
Red Alliance
|
Posted - 2007.12.25 12:22:00 -
[164]
/Signed
Better nothing that what we see now.
----
ex-CEO. |
RedArmy
|
Posted - 2007.12.25 13:37:00 -
[165]
Signed
|
Ra NGeR
Amarr
|
Posted - 2007.12.25 13:50:00 -
[166]
Signed.
|
d'Arma Edd
|
Posted - 2007.12.25 14:17:00 -
[167]
Согласен.
/signed
Current translation is awful. 
Community needs Rusian translation, but good one.
|
Brannegun
|
Posted - 2007.12.25 14:39:00 -
[168]
Signed.
+1
|
Iglon NaitHish
|
Posted - 2007.12.25 19:30:00 -
[169]
signed
|
AvaTaRRuS
Glittering Dust
VooDoo Technologies
|
Posted - 2007.12.25 20:06:00 -
[170]
Signed.
|
|
|
RevengeAngel
|
Posted - 2007.12.25 20:51:00 -
[171]
Signed 
|
Coldun
|
Posted - 2007.12.25 23:25:00 -
[172]
signed
|
CMERTHUK
|
Posted - 2007.12.26 04:15:00 -
[173]
Signed.
|
Kajnor
|
Posted - 2007.12.26 07:37:00 -
[174]
Signed.
|
Balumba Peretrator
|
Posted - 2007.12.26 08:06:00 -
[175]
Signed,
and happy holydays!
|
Grateful
|
Posted - 2007.12.26 08:27:00 -
[176]
Signed.
|
crusader1
|
Posted - 2007.12.26 12:07:00 -
[177]
Signed
|
Kirishima
Amarr
Free Space Pilots aka Banderlogs
Red Alliance
|
Posted - 2007.12.26 14:24:00 -
[178]
Signed
|
Jimmyn Matar
|
Posted - 2007.12.26 18:29:00 -
[179]
Edited by: Jimmyn Matar on 26/12/2007 18:28:49
Signed
|
Bad Garry
|
Posted - 2007.12.26 23:51:00 -
[180]
Signed
|
|
|
|
|
| |
|
| Pages: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 .. 11 :: one page |
| First page | Previous page | Next page | Last page |